Vi er nødt til at køre til kirken. De venter.
Kreds rundt om den vej. Jeg distraherer dem.
Afsted.
Herovre!
Der er en til! Hurtigt!
Hjælp mig!
Armér jer.
Åh!
Vi har ikke megen tid.
Katherine.
Vi får dig væk herfra.
Damon, skynd dig. Skynd dig.
Åh!
Nej!
Nej.
Damon. Åh...
Kom nu. Afsted.
Åhh!
Stefan.
Jeg elsker dig, Stefan.
Det er hårdt at se ham, spærret inde på den måde.
Du er den, der spærrede ham inde.
Du hjalp til.
Jeg kunne ikke have ham til at løbe rundt, og tygge på folk
Mens byen leder efter vampyrer, kunne jeg vel?
Det havde intet at gøre med, om du bekymrer dig for ham.
Din ting, ikke min.
Katherine fik mig til at lave den til dig for flere uger siden.
Hvor er jeg? Ved stenbruddet, nord for byen.
Min bror og jeg, bragte dig hertil igår aftes.
Vi fandt dig, død i skoven.
Hvor er Damon?
Er jeg... er jeg... Ikke endnu.
Du er i forvandling.
Men hvordan? Jeg...
Du havde Katherine's blod i dit system da du døde.
Nej. Jeg har aldrig...
Hun har tvunget dig til at drikke det i flere uger, Stefan.
Og Damon?
Der var ingen tvang nødvendigt.
Han drak af hende frivilligt.
Jeg vågnede op igår aftes. Og jeg vidste ikke hvor jeg var.
Jeg tog hen til kirken.
Og jeg så dem, slæbe hende indenfor.
Og så satte de ild til den.
Og hele kirken gik op i flammer.
De slog hende ihjel, Stefan.
Hun er borte.
Har du nogensinde fundet ud af, hvad det der er?
Niks. Hvad det end er, så virker det ikke.
Sagde Pearl ikke noget som helst andet om det?
Hun troede at hun stjal vampyr kompasset,
Men det var et lommeur.
Johnathan Gilbert var en skør videnskabsmand.
Har du talt med din onkel på det sidste?
Jeg har faktisk undgået ham.
Dét, og jeg har været her de fleste nætter.
Så du kommer tilbage hertil i aften?
Er det et problem?
Ja.
Du er helt igennem en pestilens.
Vi ses senere.
Hey. Overraskelse.
Hvad laver du her?
Henter det her.
Et skoleskema?
Fra imorgen af, er jeg officielt en studerende her.
Du laver fis med mig, ikke?
Nej. Jeg udmattede endeligt min mor.
Men hvorfor vil du gå på gymnasium?
Det stinker.
Behøver du virkeligt et svar?
Så du ville gå igennem alt det, bare for at kunne være sammen med mig?
Ja.
Det ville jeg.
Det er... øh...
Dumt? Ynkeligt?
Gamle luskede mig?
Det er sejt.
Jeg har noget mad med til dig...
100% Stefan diæt godkendt.
Du ved hvad der sker, hvis du ikke spiser.
Du bliver rådden og tør.
Jeg er ikke sulten.
Selvfølgeligt er du det.
Vi er altid sultne. Tag det.
Menneskeblodet burde være væk nu.
Vil du forklare hvorfor du stadig er derinde
Og har ondt af dig selv?
Kom nu. Drik ud.
Fint. Så sult.
Jeg er ligeglad.
Hallo?
Hej, det er Alaric Saltzman.
Før jeg lægger på, hvordan har du fået fat i det her nummer?
Åh, det er en gåde. Hør, jeg, øh
Har undersøgt lidt om Elena's onkel.
Er du interesseret? Hvordan undersøgt?
Jeg har en gammel ven fra Duke.
Som studerede kriminologi da vi var der sammen.
Lad os bare sige at han er blevet en ret dygtig undersøger.
Har han tilfældigvis fundet noget?
Tja, jeg fik ham til at køre en liste på John's opkald fra mobilen.
Han fik et opkald fra et nummer...
Det samme nummer, som Elena tastede for at få fat i Isobel.
Og så blev nummeret koblet fra.
Isobel kender John. Hvad så. Det vidste vi godt.
Rigtigt. Tja, efter det, begyndte han at få opkald fra et nyt nummer.
Og jeg fik min ven til at køre en geografisk sporing.
Jeg fik adressen. Det er...
Det er en lejlighed, i Grove Hill.
Er Isobel i Grove Hill?
Jeg ved det ikke. Jeg tænkte vi kunne tage et kig på det, og se hvad vi finder.
Perfekt. Giv mig adressen.
Åh, så du kan tage afsted uden mig? Det tror jeg ikke.
Jeg tager ikke afsted med dig. Du prøvede at dræbe mig.
Ja, men du dræbte mig.
Hæng på. Hvad?
Jeg henter lige noget tøj, og så kommer jeg straks over.
Hvordan har Stefan det? Ekstra dyster.
Hæng på.
Du kører. Hent mig om en time.
Gjort.
Han vil ikke spise noget som helst.
Han er nødt til at spise, hvad er hans yndlings...
Slags, øh...
Han yndlings slags af hvad?
Type af dyreblod som han foretrækker?
Føj. Klamt.
Det hjælper ikke at du spøger.
Det hjælper mig. Skynd dig lidt.
Jeg kan ikke babysitte hele natten. Jeg har ting, jeg skal nå.
Jeg ville have, "fald død om," men...
Ha ha.
Stefan kan lide...
Hvalpeblod...
Små Golden Retriever hvalpe, med nuttede, bløde ører.
Det er hans yndlings.
Undskyld.
Onkel John.
Jeg så dig ikke.
Jeg tænkte vi kunne snakke sammen. Vi har ikke haft muligheden for at, indhente det forsømte.
Jeg er faktisk på vej ud, så...
Det vil ikke tage lang tid.
Hvad ville du snakke om?
Tja...
Jeg ved du ved det.
Ved hvad?
Det er virkeligt latterligt, at lade som om.
Hvad tror du din mor ville sige
Hvis hun vidste du kom sammen med en vampyr?
Hvilken mor?
Jeg vil vædde med at Jonathan Gilbert har fortalt far det nu.
Gad vide hvordan han tog nyheden, om at vi er døde.
Som om han interesserer sig. Han forrådte os.
Han troede at han beskyttede os, Damon.
Han troede at han beskyttede denne by.
Gud.
Solen gør ondt i mine øjne.
Det er en del af det.
Muskelsmerterne, den kvalmende fornemmelse...
Emily siger at det er vores kroppe der tvinger os til at spise,
For at fuldføre forvandlingen.
Det kommer ikke til at ske.
Er det så din løsning?
At dø istedet?
Er det ikke din?
Alt det her, var for at være sammen med Katherine.
Men hun er borte.
Jeg vil have det overstået.
Hvordan har du det?
Damon siger du er nødt til at drikke det.
Du har brug for det, Stefan.
Du kan ikke overleve uden det.
Jeg har ikke lyst til at overleve. Hvad?
Nej, lad være med at sige det Jeg er ked af det, Elena.
Aldrig mere.
Efter det jeg har gjort, er det nødt til at få en ende.
Jeg vil bare have det overstået.
Han er bare dramatisk.
Han sulter ikke sig selv.
Hvorfor ville han sige det?
Han har det dårligt med at, have skadet den pige.
Det er vældigt typisk Stefan martyr halløj.
Det vil gå over. Vil det?
Fordi han lader til at have mange smerter.
Ja. Tja, det vil også gå over når han engang spiser.
Jeg mente ikke fysisk smerte.
Jeg ved hvad du mente.
Hør, er du okay her, hvis jeg smutter?
Jeg er nødt til at gå et ærinde med læreren.
Læreren?
Alaric? Er I to blevet venner?
Jeg har ingen venner, Elena.
Nå ja.
Du bør, øh,
Du bør blive heroppe. Du burde ikke være dernede helt alene.
Jeg klarer mig.
Ved du hvad...
Du har meget tillid til ham, under omstændighederne.
Det har du også.
Ellers, ville du ikke gå.
Jeg er ikke væk længe.
Goddag, Hr. Gilbert.
Pearl. Sikke en fornøjelse.
Jeg må indrømme, jeg er overrasket over du kom.
Jenna fortæller mig, at du ville snakke om salget af bygningen, personligt.
Stadigvæk, at afsløre dig overfor mig på denne måde, tog en stor risiko.
Jeg er ikke dum, hr. Gilbert.
Du vidste hvem jeg var, da du bad om dette møde.
Damon fortæller mig, at du leder efter det apparat
Jeg tog fra Jonathan.
Jeg er sikker på at du er klar over, at jeg har ingen hensigt om at give den til dig.
Det er jeg derfor, jeg ville mødes med dig.
Jeg har i sinde, at ændre din mening.
Virkeligt? Hvordan det?
Med min Gilbert charme.
Jeg ved at du har en svaghed for det.
Må jeg byde dig en drink?
Så din mor var forelsket i Jonathan Gilbert,
Og han forrådte hende? Jep.
Og nu vil min onkel John
Have fat i apparat dimsen.
Som hun gav Damon.
Det er stort set det hele.
John nævnte at der var flere Gilbert dagbøger.
Jeg vil vædde med at det er sådan han ved det hele.
Behøver vi tale om det her, hele aftenen?
Jeg har fortalt dig alt.
Det burde jeg nok ikke have gjort,
For det kunne få os begge, i en masse problemer.
Jeg siger ikke noget.
Din onkel ønsker os døde.
Åh, det ved du ikke.
Jo, jeg gør.
Han er en hater.
Nå, men det er jeg ikke.
Nej.
Du er noget helt andet.
Åh, ja? Og hvad er det så?
Min svaghed.
Jeg vil ikke have Jenna til at komme ind til os.
Jenna er i køkkenet.
Hun har lige åbnet køleskabet.
Et øjeblik. Kan du høre det?
Det er så fedt.
Det er den her.
Registret viser, at den var betalt 3 måneder i forvejen.
Det er her det bliver indviklet.
Det er muligt at jeg kan eller ikke kan komme ind.
Ja, hvordan fungerer det? Er du altid nødt til at blive inviteret indenfor?
Enten af ejeren, eller personen med retten til det.
Kortvarige lejeboliger og hoteller er et lidt gråt område.
Du skal ligesom, spille fra hoften.
Kan vi ikke lade være med at slå nogen ihjel i aften, tak?
Du mener, at du bare tog mig med på grund af mit selskab?
Det ser ikke ud til der er nogen hjemme.
Ja. Jeg klarer den.
Det er åbenbart ikke en fast bopæl.
Åh, Rick, vi har selskab.
Drenge, drenge, det er nok.
Jeg kender dig.
Damon?
Dit navn er Henry. Du var inde i graven.
Ja, Hr.
Hvad laver du her?
Må jeg byde dig på en drink, hr. Gilbert?
Tak, Hr. Salvatore.
Det vil ikke vare meget længere.
Jeg vil være sikker på at, grundlæggernes arkiver er præcise.
Sørg for at dokumentere tabet af civilie liv, i kirken.
De var næppe civile, hr. Salvatore.
Så vidt, folket har brug for at vide, så var de.
Som den der har ansvaret, for dokumentationer, for rådet,
Det, du skriver, vil gå videre igennem generationer.
Nogle detaljer, bør blive mellem dig og mig.
Som eksempelvis?
Mine sønner.
De vil blive husket, som de uskyldige ofre, i kampen ved Willow Creek,
Ikke for deres skam.
Bestemt, hr. Salvatore.
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tid.
Jeg kunne være ved de tremmer på et splitsekund, og så ville du være død.
Ja, det kunne du.
Men det vil du ikke.
Vær sød at gå din vej.
Jeg vil ikke have dig her.
Hvad laver du?
Forsvind herfra. Nej.
Du løber en dum risiko. Jeg kunne gøre dig fortræd.
Jamen så er jeg dum.
Du er nødt til at drikke det her.
Elena, forsvind eller du vil komme til at fortryde det.
Drik.
Jeg sagde, forsvind!
Nej.
Hvordan kender du så, John Gilbert?
Tja, jeg har kendt ham i årevis.
Han er en god ven. Hvordan kender du ham?
Jeg mødte ham lige efter, at jeg kom ud af graven.
Han har hjulpet mig. Hjulpet dig, hvordan?
Med at tilpasse mig. Det er en helt ny verden...
Biler, computere, match.com.
Der er så meget at lære. Han hjalp mig med at få det her sted.
Lever du her så alene,
Eller bor her også nogle andre?
Min ven er meget... passiv-agressiv, i hans måde at spørge på,
Øh, kender du en kvinde ved navn Isobel?
Øh, nej. Nej, jeg kender ingen Isobel.
Jeg kender John. Han er min eneste, rigtige ven.
Han lærte mig fiduserne... Hvordan man bruger en mikroovn,
Adskille mit tøj.
Hvad gør du ellers for ham?
Jeg hjælper med at holde øje med ting... Du ved, med de andre.
De andre? Fra graven.
De er stadig vrede, på de stiftende familier.
For at forsøge at, brænde dem levende.
Jeg har det fint, men de her drenge fra graven, de vil have hævn.
Hvad vil John med dem?
Han holder bare øje med dem, du ved?
Forsøger at sikre sig, at de ikke laver ballade.
Tja, sådan er John. Han mener det godt.
Det er John der ringer.
Åh. Hey, lad mig tale med ham.
Okay. Ja.
Har du tænkte dig at tage den?
Har jeg tænkt mig at... tage den?
Hvad foregår der?
Åh! Åh!
Åh!
"Lad os ikke slå nogen ihjel i aften."
Dine ord. Det gør jeg bare opmærksom på.
Det er jeg ked af.
Du behøver ikke at undskylde.
Fortæl mig så, Hr. Gilbert, hvorfor skulle jeg give apparatet til dig?
Fordi jeg kan hjælpe dig. Jeg har kontakter her i området.
Byrådet benytter sig af min jord. De gør, hvad jeg siger.
Og jeg ved, du bare vil leve dit liv.
Fuldendt med et hvidt hegn, og det kan jeg hjælpe dig med.
Men apparatet virker ikke. Hvorfor ville du overhovedet have det?
Det er et af familiens arvestykker. Kald mig bare følsom.
Jonathan var forud for sin tid.
Jeg har læst hans dagbøger. De er vældigt omfattende.
Han skrev faktisk om dig.
Du var hans eneste anger.
Han elskede dig, og han hadede sig selv for det han gjorde mod dig.
Du lyver. Nej.
I hans sidste tid, skrev han om hvor ked af det, han var.
Du var den eneste kvinde, han nogensinde havde elsket.
Gode Gud.
I vampyrer... I er så følelsesladet.
Jonathan Gilbert hadede dig.
Hans eneste anger var at han ikke jog en pind gennem dit hjerte.
Jeg gav det til Damon. Hvad?
Jeg gav dit apparat til Damon.
Hvorfor spørger du ham ikke selv, efter det?
Jeg er sikker på at han med glæde vil give dig det. Og så Hr. Gilbert,
Må du rådne i helvede.
Tal med mig, Stefan.
Hvorfor gør du det her?
Jeg tager den beslutning, jeg burde have truffet for flere år siden.
Hvad snakker du om?
Man bliver nødt til at spise for at kunne fuldføre forvandlingen.
Det ved jeg.
Det var et valgt, jeg ikke skulle have taget.
Gode Gud.
Selv når vi er døde, føler du kun skam?
Nu er du en af dem. Nej.
Fader, jeg kom for at sige farvel.
Jeg så dig dø.
Var du der, da vi blev skudt?
Jeg trykkede selv, på aftrækkeren.
Du dræbte dine egne sønner?
I var begge døde for mig fra det øjeblik, I var på vampyrernes side.
Jeg takker Gud for, at jeres mor ikke er i live, til at se hvilken skændsel I er blevet til.
Jeg er ikke forvandlet endnu. Det har jeg ikke lyst til.
Jeg lader mig selv dø, far. Vær sød.
Ja, du gør.
Åh!
Far, det var ikke min mening.
Hold dig væk fra mig. Nej, lad mig hjælpe dig. Må jeg ikke nok?
Åh.
Åhh.
Åh. Åh!
Åh, Gud. Hvad sker der med mig?
Hvordan kan du overhovedet se på mig lige nu?
Du bliver nødt til at kunne snakke om de ting, Stefan.
Jeg er nødt til at høre dem.
Kom med op ovenpå.
Så kan vi tale noget mere om det,
Og så snakker vi, så længe som du har brug for det.
Du er så sikker på at, jeg er parat.
Og når du også er det...
Er jeg ovenpå.
Har du fundet noget endnu?
Nej, jeg har ledt overalt. Det her sted er...
Stedet er rent. Tja, jeg har fundet det her.
Bagved blodet i køleskabet.
Åh, mand, det her er virkeligt en blindgyde.
Jeg ville ikke udmatte mig selv, på grund af det, mand.
Hvad troede du vi ville finde?
Isobel med en cigar og hjemmesko?
Åh, mand. Jeg...
Jeg er nødt til at stoppe det her. Jeg kan ikke... Jeg kan ikke blive ved med at lede efter hende.
Er det rigtigt? Efter blot 2 år?
Det er faktisk...
Ufatteligt sundt.
Hvad kører du på? 146?
Tja, jeg tænkte at, mærket for 200 er et godt tidspunkt at stoppe.
Åh.
Jeg mener, at intet svar er rigeligt.
Jeg bliver ved at tænke at jeg vil vide hvorfor,
Hvornår, du ved, det præcise øjeblik.
Da min kone besluttede sig for, at livet med mig ikke var nok.
Hun charmerede mig, din kone Isobel.
Hun talte et godt parti, mand.
Hun var klog. Hun havde den der begejstring, i sine øjne.
Jeg burde nok have vidst, at der var noget anderledes ved hende,
En forbindelse til Katherine.
Der må have været en grund til, at jeg ikke slog hende ihjel.
Det er nok, Damon. Jeg vil ikke høre mere.
Jeg har bare ikke lyst til at, spilde mere af mit liv.
Med at lede efter svar, som jeg egentligt ikke vil have.
Jeg er færdig med Isobel. Jeg...
Jeg er færdig med alt det her.
Ja.
Hej.
Hvad er der galt?
Jeg vil have dig til at pakke dine ting. Vi smutter..
Hvad? Nej.
Jeg gjorde dumt i, at tro vi kunne have et liv her.
Det er tiden for os, til at komme videre.
Men jeg har ikke lyst til at komme videre. Jeg vil gerne blive.
Vi kan ikke blive.
Der er for mange mennesker her der kender til sandheden...
For meget historie.
Giver du så bare op,
Pakker os, og flytter væk?
Der er ikke sikkert her. Det ved du.
Vær sød.
Det her handler om Jeremy.
Nej. Det handler om at
Jeg endeligt får opbyggeet mig et liv.
Vær sød, mor.
Du gav mig mit liv tilbage. Jeg prøver bare at beskytte dit.
Jeg kan ikke tvinge dig.
Det er din beslutning.
Åh, gud. Er du her stadigvæk?
Forventede du andet? Nej.
Ah.
Hvordan gik ærindet så?
Meningsløst.
Selv om, jeg tror at jeg var vidne til, at læreren havde
En eksisterende krise.
Har Stefan spist noget endnu?
Jeg troede, du var ligeglad.
Gør det til en sygelig nysgerrighed.
Jeg tror han er på vej til det.
Men han har en masse skyld, han er nødt til at arbejde med.
Og det hjælper ikke at du har brugt de sidste 145 år
Med at straffe ham for, at Katherine blev fanget.
Er det nu min skyld?
Nej, det er ikke nogens skyld, Damon.
Jeg... siger bare at du ikke ligefrem er uskyldig.
Du har gjort det til dit livs mission at gøre ham ulykkelig.
Lad mig stille dig et spørgsmål.
I al den her vigtige sjæle-søgning
Og renselse af dæmoner fra Stefan's fortid,
Fik du så nogensinde styr på, resten af historien?
Han sagde der var mere.
Ja. Det er en underdrivelse.
Damon...
Damon.
Fortæl mig det.
Hvad laver du? Hvem er det?
Jeg tog hende med til dig.
Hun er en gave. Værsgo at sidde ned.
Hvad har du gjort, Stefan?
Damon, jeg har set vores far.
Han angreb mig.
Jeg kendte ikke min egen styrke. Der var blod overalt.
Han var døende, og blodet var for kraftigt.
Jeg havde brug for det. Jeg var nødt til at have det.
Du spiste. Ja. Og det er utroligt.
Min krop eksploderer af magt, Damon. Nej.
Jeg kan høre ting, der er langt væk.
Jeg kan se igennem mørke. Jeg kan bevæge mig, som var det magi.
Og skyldfølelsen, smerten... Damon, jeg kan slukke for det.
Ligesom en kontakt.
Katherine havde ret. Det er en helt anden verden derude, Damon.
Katherine er død, Stefan.
Der er ingen verden uden hende. Nej.
Du kan også slukke for det der.
Du behøver ikke at føle den smerte længere.
Jeg har ikke lyst til det.
Du er svag. Du vil snart være død.
Du har brug for det her.
Nej. Du vil dø.
Nej. Jeg kan ikke.
Kom.
Jeg vil ikke lade dig dø.
Nej. Jeg kan ikke.
Kæmp ikke imod.
Vi kan gøre det her... sammen.
Fra det øjeblik at Stefan smagte menneskeblod for første gang,
Var han en helt anden person.
Jeg tror vel, at jeg burde takke ham.
Det har været en vild tur.
Åh, min gud. Han sagde at han havde lyst til at dø.
Det er derfor han ikke vil spise. Nu forstår jeg hvorfor, men...
Hans valg.
Hvis han er dum nok til at tage det, må det være sådan.
Lad være med det der, okay? Lad være med at lade som om du er ligeglad.
Hvor skal du hen?
Hej.
Det er ved at være umuligt at, snige sig ind på dig.
Godt forsøgt.
Undskyld jeg vækkede dig.
Det er okay.
Du vækkede mig kun halvt.
Hør her. Jeg...
Det føles rart.
Farvel.
Hvordan har du det?
Du havde ret.
Det er en helt ny verden.
Vi kan udforske den sammen.
Du fik hvad du ville... Dig og mig i al evighed.
Men her er det, broder.
Jeg vil gøre det til en evighed
Af elendighed for dig.
Damon!
Du er forvandlet.
Ville du hellere have haft mig død?
Katherine reddede mit liv engang. Jeg stod i gæld til hende.
Det betyder ikke at jeg ønsker hendes forbandelse på nogen som helst.
Det føles mere som en gave.
Det vil ændre sig. Hvorfor det?
Fordi selv i døden,
Er dit hjerte rent, Stefan.
Det kan jeg mærke på dig.
Det vil være din forbandelse.
Emily, vent.
Stefan.
Damon fortalte mig resten af historien.
Jeg tænkte nok jeg ville finde dig her.
Jeg burde have været død den aften,
Ligesom jeg havde valgt.
Jeg burde også have ladet Damon dø.
Men det gjorde du ikke. Og hvis du dør nu,
Vil det ikke ændre på det der skete.
Hver en person der er blevet såret...
Hvert et liv der gik tabt, er på grund af mig.
Den aften mine forældre døde...
Jeg droppede familie aftenen, så jeg kunne komme til en eller anden fest.
Jeg endte med at være strandet, og de var nødt til at hente mig.
Det er derfor vi var i bilen på Wickery broen.
Og det er derfor de døde.
Vores handlinger, er hvad der sætter ting i bevægelse.
Men vi er nødt til at leve med det.
Jeg traf et valg, Elena.
Og på grund af det valg, blev en masse mennesker såret.
Du valgte også at stoppe,
At afvise den person som blodet havde gjort dig til.
Du valgte at være god, Stefan. Nej.
Vær sød, at lade være med det. Det er den person
Der sprang i vandet, for at redde den familie,
Hvis bil var kørt af broen. Vær sød
Ikke at gøre alt dette okay. Det er den person
Der reddede mit liv. Du forstår det ikke, Elena.
Så fortæl mig det. Det sårer mig
Det sårer mig at, vide at det jeg har gjort, og den smerte...
Den smerte er med mig hele tiden.
Og hver dag, tænker jeg på, at hvis jeg bare...
Hvis jeg bare gav mig selv, til blodet,
Så kunne jeg få smerten til at gå væk.
Det ville være så nemt, og hver dag, kæmper jeg med det
Og jeg er så rædselsslagen ved tanken om, at en dag,
Har jeg ikke lyst til at kæmpe imod længere, Elena.
Og næste gang jeg skader nogen...
Kunne det være dig.
Der bliver ingen næste gang.
Det ved du ikke.
Måske ikke.
Men hvad jeg ved,
Er at du kan tage den her,
Smide det i stenbruddet, og lad solen stå op.
Eller du kan tage ringen på.
Og bliv ved med at kæmpe.
Det er dit valg.
Elena.
Tak, Harper. Det var så lidt.
Annabelle burde være tilbage om et øjeblik.
Du behøver ikke at tage med os, hvis du ikke vil.
Det her var aldrig mit hjem, frk. Pearl.
Jeg var bare en soldat, der var efterladt, for at dø.
De reddede mig. Jeg tager med jer.
Lad mig hjælpe dig med disse.
Jeg er ovenpå, okay? Okay.
Godnat, Damon.
Tak. Nej, Stefan, tak.
Du er tilbage på Bambi blod, og jeg er den store, slemme bror igen.
Alt er i orden, i verden.
Jeg mener det.
Tak.
For... at hjælpe hende med at passe mig.
Du spekulerede for meget. Alt på denne planet, er ikke din skyld.
Mine handler, hvad jeg gør, er ikke din skyld.
Jeg ejer det. Det tilhører mig.
Du er ikke tilladt til at føle min skyld.
Føler du skyld?
Hvis jeg ville,
Det er der.
Emily ventede indtil jeg var forvandlet, med at fortælle mig at hun havde success
Med at beskytte Katherine med hendes trylleformular.
Hun ville ikke have at jeg skulle vide noget om graven.
Hun troede at det ville påvirke min beslutning.
Hun ville ikke have nogen af os til, at forvandles.
Hun sagde at det var en forbandelse. Hekse...
Dømmer de små ting.
Hvorfor fortalte du mig det ikke?
Fordi jeg ikke ville have du skulle vide det.
Fordi jeg hadedee dig, og det gør jeg stadig.
Det ved jeg.
Men ikke fordi du tvang mig til at forvandles.
Hvorfor så?
Fordi hun forvandlede dig.
Det var meningen at det kun skulle være mig, Stefan...
Kun mig.
Jeg er tilbage.
Åh!
Mor! Mor!
Åhh!
Forlad mig ikke igen.
Nej. Vær sød at vågne. Du er nødt til at vågne.
Nej.
Sherif Forbes, John Gilbert.
Jeg beklager at måtte ringe så sent.
Jeg har en nyt om vampyrerne.
Goddag, Rick.
Isobel.
Undertekster oversat af: Sascha-C